Legal Notice / Impressum
Responsible / Verantwortlich:
Ralf Wolter
Einzelunternehmer, handelnd unter: HPCG
Kalstert 144b
D-40724 Hilden
Germany
Contact details:
Phone: +49 (0) 2103.337272
email: info (at) hpcg.eu
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE213759589
Photos
iStock International Inc. (Bildnachweise finden Sie in den jeweiligen Bildeigenschaften)
Ralf Wolter
Haftungsausschluss/Disclaimer
© 2012-2025 HPCG®. Alle Rechte vorbehalten. Die Informationen sind Eigentum des Seitenbetreibers. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir gemäß §7 TMG die entsprechenden Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Der Betreiber dieser Seiten ist bemüht, stets die Urheberrechte anderer zu beachten bzw. auf selbst erstellte sowie lizenzfreie Werke zurückzugreifen.
Keine Abmahnung ohne vorherige Kontaktaufnahme
Wir haben den Inhalt dieser Website mit größter Sorgfalt erstellt. Sollten Sie Rechtsverletzungen feststellen, bitten wir um vorherige Kontaktaufnahme, bevor Sie rechtliche Schritte einleiten. Wir werden berechtigte Hinweise umgehend prüfen und Fehler korrigieren. Sollten Kosten dadurch entstehen, dass Sie uns vorher nicht kontaktiert haben, so werden wir diese in vollem Umfang zurückweisen und wir behalten uns das Recht vor, Gegenklage wegen Verletzung der hier genannten Bestimmung einzureichen.
Datenschutz
Soweit auf unseren Internetseiten personenbezogene Daten (wie Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies – sofern möglich – stets auf freiwilliger Basis oder infolge einer gesetzlichen Verpflichtung. Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten unterliegen dabei den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Wir weisen darauf hin, dass eine Weitergabe personenbezogener Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben erfolgt.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO, insbesondere zur Erfüllung vertraglicher Pflichten (lit. b), aufgrund rechtlicher Verpflichtungen (lit. c), zum Schutz berechtigter Interessen (lit. f) oder auf Basis Ihrer Einwilligung (lit. a). Zwecke der Datenverarbeitung umfassen die Bereitstellung unserer Dienste, Kommunikation mit Nutzern und die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten. Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, mindestens jedoch für die Dauer gesetzlicher Aufbewahrungsfristen. Sie haben gemäß Art. 15-22 DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für Datenschutzanfragen kontaktieren Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten. Die Nutzung der Angebote und Dienste ist, soweit möglich, stets ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per email) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Drittländer außerhalb der EU/EWR findet grundsätzlich nicht statt, es sei denn, dies ist in unserer Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben. Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.
Weitere Details zum Thema Datenschutz finden Sie in unserer separaten Datenschutzerklärung, die Sie über den entsprechenden Link auf unserer Website erreichen.
Online-Streitbeilegung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Zuletzt aktualisiert: 20.12.2025
English Version
Legal Notice / Imprint
Responsible:
Ralf Wolter
Sole proprietor, trading under: HPCG
Kalstert 144b
D-40724 Hilden
Germany
Contact details:
Phone: +49 (0) 2103.337272
Email: info (at) hpcg.eu
Sales tax identification number: DE213759589
Photos
iStock International Inc. (Image credits can be found in the respective image properties)
Ralf Wolter
Disclaimer
© 2012-2025 HPCG®. All rights reserved. The information is the property of the site operator. If we become aware of any legal violations, we will remove the corresponding links immediately in accordance with §7 TMG.
Copyright
The content and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Contributions by third parties are identified as such. The reproduction, editing, distribution, and any kind of use outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. The operator of these pages endeavors to always observe the copyrights of others or to use self-created and license-free works.
No warning without prior contact
We have created the content of this website with the utmost care. If you discover any legal violations, please contact us before taking legal action. We will immediately review any justified reports and correct any errors. If costs are incurred because you did not contact us beforehand, we will reject them in full and reserve the right to file a counterclaim for violation of the provision mentioned here.
Data protection
Insofar as personal data (such as name, address, or email addresses) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis or as a result of a legal obligation, where possible. The collection, processing, and use of personal data is subject to the applicable data protection regulations. We would like to point out that personal data is only passed on within the framework of legal requirements.
The processing of personal data is based on Art. 6 (1) GDPR, in particular for the fulfillment of contractual obligations (lit. b), due to legal obligations (lit. c), for the protection of legitimate interests (lit. f) or on the basis of your consent (lit. a). The purposes of data processing include the provision of our services, communication with users, and the fulfillment of statutory retention obligations. Personal data is only stored for as long as is necessary for the respective purposes, but at least for the duration of statutory retention periods. In accordance with Articles 15-22 of the GDPR, you have the right to information, correction, deletion, restriction of processing, data portability, and objection. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. For data protection inquiries, please contact us using the contact details above. Where possible, the use of our offers and services is always possible without providing personal data. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g., when communicating by email) may be subject to security vulnerabilities. It is not possible to completely protect data from access by third parties. Your personal data will not be transferred to third countries outside the EU/EEA unless this is expressly stated in our privacy policy. We hereby expressly object to the use of contact data published within the scope of the imprint obligation by third parties for sending unsolicited advertising and information materials. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, for example through spam emails.
Further details on the subject of data protection can be found in our separate privacy policy, which you can access via the corresponding link on our website.
Online dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr. Our email address can be found above in the legal notice. We are not willing and not obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Last updated: 20.12.2025
